俺がドラクエ３の主人公だったら　2

429 ：名前が無い＠ただの名無しのようだ：04/11/22 22:37:03 ID:NOh4aCfm

>>1の文章を日本語→英訳→和訳してみた。


ZOMAなど、弱すぎ、1あるいは約2発射ずつ押し下げることができる。
しんりゅうなど、瞬殺です。それはパートナーになりません。
さて、それ、ちょっくら倒、そういう事情なので。

その物語はスタートしました。
この世界は今魔王バラ・モスリンによって脅かされます。
町の外部には多くの恐ろしい怪物がいます。
なり待ち、レーヴェにさらに行くことは困難です。
オルテガは私の父親および偉大な冒険人です。しかしながら、それは返りません、
どんな年。私は16歳です。さらに生活が子供とどこかに落ちられたと判明します。
さらに、それは、冒険に父親が魔王を押し下げるように見えました。
む午前および母親の音声は実行します。
「それはそうです[〜〜、そして]今日王に会うために生じて行く日。
彼は、あなたが今日まで勇敢な少年として育てられたと思います。
それはそうですが、聞くによって」
どこかにある言葉、私はあるヒーローほど黙っていません。
「――言う(絶対に)ぜ?A破滅するという魔王、くらあ[!!――]"
――それは、私の占有がそうである家の十分なエネルギーで外にジャンプしました、勇人。
しかしながら、ステータスへの始めは異様です。
冒険に単独で現われるかもしれない程度まで。
王(しかしながら)--行くという会、RUIDA--3人集まるという--の棒
「――自然--女性..それは正しい魔王を押し下げるために4むふふによって行きます
――それはそうです、どのように、戦士男性、聖職者女性、魔術師女性などの中で(ろ)それは私でした、
彼らは右[それ]を思って、城に行く。